Trainspotting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:01
Ve elbette,
:02:04
"Thunderball" u ayrý bir
yere koymak lazým.

:02:08
Ýnsanlar bunun sebebinin,
mutsuzluk, çaresizlik...

:02:10
ve ölüm olduðunu düþünüyor,
bunlar görmezlikten gelinemeyecek þeyler.

:02:13
Siktir git!
Kýskanç puþt.

:02:17
Ama unuttuklarý þey,
bunun verdiði zevk.

:02:21
Dostum, hepsi öldü, deðil mi?
:02:24
Seni hýyaraðasý!
:02:26
Zevk vermeseydi,
bunu asla kullanmazdýk.

:02:29
- Yapmamý istiyor musun?
- Evet.

:02:33
Çektiðin bok,
kar kadar saf.

:02:40
Tüm bunlara raðmen, geri zekalý deðiliz.
En azýndan, o kadar geri zekalý deðiliz.

:02:56
Yaþadýðýnýz en iyi orgazmý alýn...
:02:58
binle çarpýn, bunun verdiði
zevkin yanýna bile yaklaþamazsýnýz.

:03:02
Birleþmeden bile daha iyi.
:03:08
Bu dünyadaki tüm yarraklardan
bile daha iyi.

:03:12
Kafanýz iyiyken,
tek önemsediðiniz þey: sikiþebilmektir.

:03:16
Ve ayýldýðýnýzda, birdenbire kendinizi
sýradan þeyleri önemserken bulursunuz.

:03:19
Para bulamazsanýz, sarhoþ olamazsýnýz.
Para bulursanýz, çok içersiniz.

:03:22
Kýz bulamazsanýz, gezemezsiniz.
Kýz bulursanýz, kesin kavga çýkar.

:03:26
Faturalarý, yemeði,...
:03:28
ve asla kazanamayan bir futbol
takýmýyla ilgilenmek zorunda kalýrsýnýz.

:03:31
Eðer gerçekten bu
alýþkanlýða sahipseniz....

:03:34
insan iliþkileri ve diðer
þeyler sizin için fazla sorun olmaz.

:03:39
Ýtiraf etmeliyim ki, o günlerde
daha çok, kaslý bir aktördü.

:03:44
Cooper ve Lancaster gibilerin
piyasada olmasýna raðmen...

:03:47
fiziki özelliklerini kývrak
zekasýyla birleþtirince...

:03:49
romantik rollerin deðiþmez
oyuncusu haline geldi.

:03:54
Ve baþarýsýna yaklaþan diðer
bir aktör de, Cary Grant

:03:58
Ahh.

Önceki.
sonraki.