Trainspotting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:38
Ve þimdi,
artýk hazýrým.

:10:42
Bir sonraki kademede ise...
:10:45
arkadaþlarýmla tekrar kaynaþmaktý...
:10:47
canýmýn sýkýlmamasý için.
:10:49
Bu kademe çok kötüydü.
:10:50
Bana o kadar çok kendimi
hatýrlatýyorlardý ki, onlara
bakmaya bile cesaret edemiyordum.

:10:53
Mesela, Sick Boy.
Benimle birlikte býrakmaya karar verdi.

:10:56
Ama bunu yapmak istediði için deðil,
sadece beni kýzdýrmak için.

:11:00
Sadece bana ne kadar kolay
býrakabileceðini ispatlamak için.

:11:02
Mücadelemde tekrar kendi baþýmaydým.
:11:04
Sinsi puþt,
sizce de öyle deðil mi?

:11:06
Çimlere uzanýp,
sadece halime acýmak istediðimde...

:11:09
bir kez daha hayat hakkýndaki
teorisini anlatmak için diretti.

:11:13
Hayatý götüren þeyin bir
fenomen olduðu kesindir.

:11:16
Ne demek istiyorsun?
:11:18
Pekala, an gelir ve tüm
istediðin þeyleri elde edersin,
arkasýndan da kaybedersin.

:11:22
Ve bu böyle sonsuza kadar devam eder.
Hayat bu þekilde devam eder.

:11:26
Mesela, Georgie Best,
kazandý ve kaybetti.

:11:29
David Bowie ya da Lou Reed'de öyle.
:11:31
Lou Reed.
Bazý solo çalýþmalarý fena deðildi.

:11:33
Hayýr, fena deðildi,
ama iyi de deðildi, deðil mi?

:11:36
Ve kalbinde iyi sandýðýn her þey...
:11:39
aslýnda sadece bok püsürdür.
:11:44
Baþka kimler var peki?
:11:46
- Charlie Nicholas, David Niven,
Malcolm McLaren, Elvis Presley--
- Tamam, tamam, tamam.

:11:51
Eee, vurgulamak istediðin asýl þey ne?
:11:53
Mark, tek yapmak istediðim...
:11:56
"Gülün Adý" filminin sadece...

Önceki.
sonraki.