:11:00
Sadece bana ne kadar kolay
býrakabileceðini ispatlamak için.
:11:02
Mücadelemde tekrar kendi baþýmaydým.
:11:04
Sinsi puþt,
sizce de öyle deðil mi?
:11:06
Çimlere uzanýp,
sadece halime acýmak istediðimde...
:11:09
bir kez daha hayat hakkýndaki
teorisini anlatmak için diretti.
:11:13
Hayatý götüren þeyin bir
fenomen olduðu kesindir.
:11:16
Ne demek istiyorsun?
:11:18
Pekala, an gelir ve tüm
istediðin þeyleri elde edersin,
arkasýndan da kaybedersin.
:11:22
Ve bu böyle sonsuza kadar devam eder.
Hayat bu þekilde devam eder.
:11:26
Mesela, Georgie Best,
kazandý ve kaybetti.
:11:29
David Bowie ya da Lou Reed'de öyle.
:11:31
Lou Reed.
Bazý solo çalýþmalarý fena deðildi.
:11:33
Hayýr, fena deðildi,
ama iyi de deðildi, deðil mi?
:11:36
Ve kalbinde iyi sandýðýn her þey...
:11:39
aslýnda sadece bok püsürdür.
:11:44
Baþka kimler var peki?
:11:46
- Charlie Nicholas, David Niven,
Malcolm McLaren, Elvis Presley--
- Tamam, tamam, tamam.
:11:51
Eee, vurgulamak istediðin asýl þey ne?
:11:53
Mark, tek yapmak istediðim...
:11:56
"Gülün Adý" filminin sadece...
:12:01
ters yönde kesintiz olarak
aþaðýya inen bir yörüngede
olduðunu anlamana yardým etmek.
:12:04
Ya "Dokunulmazlar"?
:12:07
- Ýzlemeye deðer bile bulmadým.
- Kazandýðý Akademi Ödülü'ne raðmen mi?
:12:11
Kazandýðý ödül bunu ispatlýyor.
O ödülü acýdýklarý için verdiler.
:12:17
Yani, hepimiz yaþlanýyoruz. Artýk eskisi
gibi saðlýklý karar veremiyoruz, öyle mi?
:12:21
- Evet.
- Teorin bu mu?
:12:25
Evet.
:12:28
Örnekler yeterince açýklayýcý.
:12:30
Silahý bana ver.
:12:34
Silahý bana ver.
:12:40
Hayvaný görüyor musun?
:12:43
Görüþün açýk mý?
:12:46
Yeterince, Bayan Moneypenny.
:12:48
Bu bir sorun olmadýðýný
ispatlayacaktýr.
:12:58
Lanet olsun! Defol--