1:01:00
Sahte tabanca kullanýrsan,
nasýl silahlý soygun yapmýþ olursun?
1:01:04
Tam bir kepazelik.
Ganimet. Bak.
1:01:10
Saf gümüþ olmalýydý.
Ama sadece lanet olasý bir süprüntü.
1:01:14
Genç çiftler artýk lanet olasý umutlarýný
bu tip süprüntülere yatýrýyorlar.
1:01:17
- Kepazelik, Franco
- Kesinlikle.
1:01:20
Bu arada makarna kabý ne iþ?
Ben lanet olasý Lee Marvin'im.
1:01:30
Hey, Rents.
1:01:33
Begbie yerleþmek için
hiç vakit kaybetmemiþti.
1:01:36
Sigara bul.
1:01:43
We didn't have nowhere to live
1:01:46
- Evet.
- We didn't have nowhere to go
1:01:49
'Til someone said I know
this place I've been before
1:01:53
It was on the 15th floor
1:01:56
- It had a bar across the door
1:01:58
It took an hour to cross it off
and get inside
1:02:03
It smelled as if
someone had died
1:02:06
The living room
was full of flies
1:02:07
- The kitchen sink was--
- Begs?
1:02:11
- Ooh, it's a mess all right
- Begs!
1:02:15
- Yes, it's my house
1:02:20
Evet, adam bir piskopat. Ve bu doðru.
1:02:23
Ayný zamanda arkadaþým.
Ne yapabilirim ki?
1:02:25
I was living in the sky
1:02:27
I never thought
I'd live so high
1:02:30
Just like heaven
if it didn't look like hell
1:02:34
The lift is always
full of piss
1:02:36
The fifth floor landing
smells of fish
1:02:39
Not just on Friday
Every single other day
1:02:43
Hey, ganyan bayisine
git ve þunu oyna.
1:02:47
- Sen gidemiyor musun?
- Ciddiyim.
1:02:50
Ben kaçaðým, lanet olasý sokaklarda
yürümem bile mümkün deðil.
1:02:53
Sen git.
1:02:55
Ýþte.
1:02:57
Doncaster.
Dörtyüz-kýrk.