1:07:18
Ama, tabiki, kira ödemeyeceklerdi.
1:07:21
Patronum onlarý bulduðunda...
1:07:23
Sick Boy ve Begbie gitmek
zorunda kalacaklardý.
1:07:27
Evet, bir sürü dolap var.
1:07:29
Haftalýðý 320 paund.
1:07:34
Ve iþte.
1:07:37
Ama bunun hemen arkasýndan gitmek
için baþka bir sebep ortaya çýktý:
1:07:39
Tommy.
1:07:41
Tommy virüsü kaptýðýný biliyordu, ama
hiç ona zarar vereceðini tahmin etmemiþti.
1:07:45
Ne o, zatürre yada kanser gibi bir þey mi?
1:07:48
Hayýr, toksoplazmoz.
1:07:50
Ýnme gibi bir þey.
1:07:53
Nasýl oldu?
1:07:54
Lizzy'yi görmeye gitti.
1:07:57
Lizzy, onu evin yanýna
bile yaklaþtýrmadý.
1:08:00
Bu yüzden ona hediye bile aldý.
Ona kedi yavrusu aldý.
1:08:03
- Ama Lizzy yavruyu münasip bir
yerine sokmasýný söyledi.
- Aynen öyle.
1:08:06
"Kedi istemiyorum," dedi
"Al þunu."
1:08:10
Ve böylece Tommy yavruyla
baþbaþa kaldý.
1:08:13
- Ne olduðunu tahmin edebilirsin.
- Burada toplanmamýzýn nedeni...
1:08:17
Thomas McKenzie'nin her birimizin
hayatýna yeni þeyler katmasý.
1:08:22
- Thomas bir oðul, bir kardeþ
ve bir arkadaþtý.
- Yavru, evin...
1:08:24
her yerine pislemiþ.
1:08:26
Tommy, uyuþturucudan þiþen
gözbebekleri konusunda...
1:08:29
yalan söyledi.
1:08:30
Kedi bokundan toksoplazmoz
kapacaðýný asla bilemezdi.
1:08:34
Ýçi yaþam dolu genç bir adam.
1:08:39
- Harika bir müzisyen--
- Bende. Nedir o þey?
1:08:42
Çok korkunç bir þey.
1:08:43
- Beyninde çýkan bir çýbana benzer.
- Lanet olsun.
1:08:47
Sonra ne oldu?
1:08:48
Baþý sýk sýk aðrýmaya baþladý...
1:08:51
- acýyý durdurabilmek için her
seferinde daha fazla uyuþtucu alýyordu.
- Evet.
1:08:54
Ve sonra inme geldi.
Lanet olasý bir inme.