:05:01
a temperatura é de 24º C.
:05:03
Em todo o estado,
céu parcialmente nublado.
:05:07
Laboratório Nacional
de Pesquisa de Tempestades
:05:14
Olha aqui, Chris.
:05:16
A tempestade está em formação.
:05:17
Todos os modelos prevêem indices...
:05:20
de -6 a -10.
:05:21
Se as nuvens continuam a crescer...
:05:24
poderá haver um recorde de tornados.
:05:25
Vai ser um dia bem longo.
:05:55
Tens a certeza que ela está lá?
:05:57
Se bem conheço a Jo...
:05:59
já transferiu o departamento para o local.
:06:01
Num dia como o de hoje, é de esperar.
:06:03
Só não se esquece do trabalho.
:06:05
Estás nervoso por ires vê-la.
:06:07
Nervoso? Não.
:06:09
Pareço nervoso?
:06:11
Não.
:06:12
Um bocadinho.
:06:15
Só quero despachar tudo isto.
:06:17
Ela disse que assinou os papéis?
:06:20
Foi o que disse.
:06:22
Não acreditas?
:06:25
Acredito.
:06:27
Dá-me um beijo.
:06:34
Aguenta! Acho que consegui reparar!
:06:40
Já está!
:06:42
Esta coisa é inútil!
:06:44
Desculpa, Jo.
:06:48
Espera. Está bom !
:06:49
Dá-me a leitura!
:06:52
O.K., patroa.
:06:53
Tem calma.
:06:56
Que direcção queres, Jo?
:06:58
A linha seca parece estar formada.