:07:00
Verifica a rotação oes-noroeste.
:07:02
Vê os niveis médios e aumenta o PRF.
:07:08
"'Se te maltratei, miúda
:07:10
"'Foi sem intenção"'
:07:22
Só te peço que não dobres os mapas.
:07:24
Não dobrei o mapa.
:07:26
O Kansas está caótico.
:07:27
Há um vinco enorme em Wichita.
:07:29
Enrola os mapas.
:07:34
Os caça-tempestades.
:07:40
Não acredito.
:07:41
Quem é aquele jeitoso?
:07:43
Cavalheiros.
:07:44
É o Supremo!
:07:48
Deixa-te dessas tretas!
:07:51
Um aperto de mão viril.
Como vai isso, meu?
:07:56
Vai muito bem.
:07:59
Dusty, apresento-te a Melissa.
:08:02
Melissa, este é o Dusty.
:08:04
O "'Poeirento"' anda à caça connosco
desde o inicio.
:08:10
Onde está a Jo?
:08:12
Está de volta do radar.
:08:14
Avariou-se outra vez.
Estamos sem subsidios.
:08:17
Porque não ficas por cá uns tempos?
:08:21
Já volto.
:08:22
Dusty, explica à Melissa...
:08:25
porque é que és assim.
:08:29
Vamos.
:08:32
A Jo vai aos ares quando vir que voltou.
:08:35
Não voltei.
:08:36
O regresso do filho pródigo.
:08:43
Olá, Joey.
:08:44
Olá, Bill.
:08:53
Olá, Jo.
:08:57
Olá, Bill.
:08:58
Ainda bem que nos encontraste.