:44:01
Проясни, пожалуйста, эту ситуацию.
:44:04
У Тиффани ребенок родился вторым,
а комплект дарится первому.
:44:08
Поддерживаю точку зрения коммерсантов.
:44:10
- Ой-ой-ой, спор в эфире.
- Я не удивлена, Роб.
:44:13
- С Новым годом! Включайте рекламу.
- Не можем. Еще 30 секунд до титров.
:44:16
Мистер Буттанда - отпетый уголовник,
а у Тиффани Полличек законный ребенок.
:44:23
Что?
:44:24
- Ребята, прекратите!
- Не будем вдаваться в подробности.
:44:27
- Переключитесь на что-нибудь.
- На что?
:44:30
Все к черту!
:44:33
Роб, в честь большого праздника и
перворождения, я уверена,
:44:38
. . .что 9 канал поздравит первого
ребенка Майами Фернандито Буттанда.
:44:45
- Она не могла этого сказать
- Она это сказала.
:44:47
15 секунд до титров.
:44:49
На сегодня все. Я Роб Салливан.
:44:52
Уверен, Талли присоединится ко мне
и скажет: оставайтесь с нами.
:44:56
С Новым годом всех вас
от 9 канала новостей!
:44:59
Пускай титры!
:45:02
- Это твой конец.
- Титры на 15 секунд!
:45:05
Отключите микрофоны!
:45:06
- Ты больше не сидишь за этим столом.
- Ты что, стал членом полиции нравов?
:45:10
Он преступник. Она шлюха.
Если ты не понимаешь этого...
:45:14
Только у шлюх бывают незаконные дети?
:45:17
Уоррен, твоя протеже непрофессиональна.
:45:19
- Протеже тоже означает шлюха?
- Талли, заткнись и улыбайся.
:45:23
Роб, мы все еще в эфире, улыбайся.
:45:25
Нам нужно поговорить.
:45:27
Ты видел, она еще не готова.
Ты пустил ее слишком рано.
:45:30
Ты думаешь, что его протеже
еще не готова?
:45:34
Если ты думаешь, что прическа делает
тебя готовым, обратись к врачу.
:45:38
Хватит, Талли!
У Роба талант к работе на телевидении.
:45:43
Она не имела права!
:45:45
Сказать правду? Поменять фамилию
для чьей-то безопасности?
:45:48
Она вышла из-под контроля по твоей вине.
:45:51
Надавить на нее? Сделать ее послушной?
Какой ты хочешь ее видеть?
:45:56
Уоррен, я предупреждаю тебя.
:45:58
Это все. Спасибо.