:10:01
ou une seconde et 32/100.
:10:03
Donc une seconde se divise
par cent, c'est rapide.
:10:08
Ils ont un appareil
qui va très vite...
:10:12
un compteur très rapide.
:10:15
Avant qu'il affiche quatre,
:10:18
du départ du coup à son arrivée,
:10:21
un clin d'il s'était écoulé,
4/100 de seconde, un flash.
:10:25
C'est ça, 4/100 de seconde.
:10:28
Quand j'ai frappé Liston,
:10:29
ils ont tous cligné des yeux
donc ils n'ont rien vu.
:10:33
Juré !
:10:35
Regarde bien le film,
regarde de près...
:10:39
regarde bien.
:10:41
Je suis prêt à le frapper.
:10:43
Il faut bien ouvrir les yeux,
sinon vous verrez rien !
:10:48
Ali était un spécimen,
une machine à boxer.
:10:52
Il était beau, il s'exprimait bien,
:10:56
il était amusant, charismatique.
:11:00
Et en plus, il cognait.
:11:03
Le champion suspendu
Cassius Clay est déclaré coupable
:11:06
par le tribunal
militaire de Houston,
:11:09
pour refus d'incorporation.
:11:11
Verdict : 10000 dollars
d'amende et 5 ans de prison.
:11:15
Il mêlait politique et sport.
:11:18
Très peu de sportifs noirs
parlaient comme Mohammed Ali,
:11:23
sans aucune crainte
pour leur carrière.
:11:26
Il a été exempté de service
en tant que religieux musulman.
:11:30
Les américains moyens
ne l'appréciaient pas du tout,
:11:33
parce qu'il avait rejoint
la nation de l'Islam,
:11:36
que les gens prenaient pour
un groupe séparatiste noir radical.
:11:40
Quand en plus,
au moment de son incorporation,
:11:43
il a refusé de faire son service,
:11:46
les américains l'ont très mal pris.
:11:48
Mohammed Ali a déclaré :
"Pas un Viêt-cong ne m'a insulté".
:11:52
Le roi rentre
s'asseoir sur son trône.
:11:54
Du début à la fin,
c'est là que tout a commencé.
:11:58
Dieu a tout fait, vous y assistez.