:38:02
Foreman a eu des points de suture ?
:38:04
Oui.
Merde, mec.
:38:07
Combien de jours de retard ?
:38:09
Aucune information
avant 24 heures, c'est trop récent.
:38:13
- Après, on pourra décider.
- Qu'en pense George ?
:38:17
Mettez-vous à sa place.
Après tout, il est humain.
:38:21
- Il veut reporter le match ?
- Qui ça ? Pourquoi ?
:38:26
- Doit-il se battre ?
- Pourquoi devrait-il en décider ?
:38:30
Comment savoir ce qu'il pense ?
:38:33
Comment je saurais
ce que vous pensez ?
:38:36
Il hésite,
je ne peux pas parler pour lui.
:38:41
Je ne peux parler
qu'au nom de Dick Sadler.
:38:44
Je ne suis pas si intelligent,
:38:46
je ne peux pas parler
au nom de quelqu'un d'autre.
:38:51
Il ne m'a rien dit,
:38:53
et parfois,
les gens changent d'avis.
:38:56
- La décision vous appartient...
- C'est à moi de choisir.
:38:59
Je n'ai rien décidé...
je n'ai rien à décider.
:39:04
Passons à l'action.
:39:07
La réunion
est sur le point de commencer.
:39:10
Le retard
n'affectera pas le match.
:39:15
Il n'y a pas eu...
il n'y aura pas de retard.
:39:18
La date du match va changer,
:39:20
mais quand il aura lieu,
ce sera le bon moment.
:39:24
Le destin l'a voulu.
Il n'y a pas de retard.
:39:27
Qu'est-ce qu'en pense Ali ?
:39:31
Les déceptions
sont fréquentes dans le sport,
:39:34
des contretemps ou la pluie
empêchent les matchs de foot,
:39:38
mais ça, c'est pire.
:39:40
Pour Mohammed,
ça n'a pas été facile du tout.
:39:44
Il a même envisagé
de déplacer le match aux États-Unis,
:39:48
puis il a dit : "amenez-moi
Joe Frazier et on va se battre.
:39:53
"Au lieu de gagner
5 millions de dollars chacun,
:39:56
"j'en prendrai 3
et John en aura un."
:39:59
Puis il a compris
qu'il n'y avait rien à faire,