1:01:00
Le titre de champion est en jeu,
1:01:02
et les boxeurs recevront
chacun 5 millions de dollars.
1:01:05
Ali prêt, Foreman prêt,
nous attendons la cloche.
1:01:10
C'est parti,
Ali traverse le ring.
1:01:13
Premier round,
Ali se balance de gauche à droite.
1:01:17
George se déplace lentement,
Ali donne son premier coup,
1:01:21
un coup léger du droit
sur le front du champion.
1:01:25
Foreman se déplace lentement,
1:01:27
Ali a l'air prêt à le rejoindre.
1:01:30
Il se déplace,
il le cherche.
1:01:33
Foreman, prudent,
arme son crochet du gauche.
1:01:42
Foreman le coince.
1:01:45
Mohammed Ali
reçoit un uppercut gauche.
1:01:49
Ali tente de s'accrocher
à la tête de Foreman.
1:01:52
Foreman danse...
Ali lance une droite en premier !
1:01:55
Foreman a l'air
un peu étourdi
1:01:59
par ce coup assez rare.
1:02:02
Une droite en premier,
c'est un coup du droit envoyé seul
1:02:06
en premier.
1:02:09
C'est comme un direct de l'épaule,
avec cette distance en plus.
1:02:13
Les boxeurs l'utilisent peu,
c'est un coup dangereux
1:02:17
qui les expose au crochet gauche.
1:02:20
À cause de leur rapidité,
1:02:23
les boxeurs le voient venir
bien plus vite qu'un direct.
1:02:26
Foreman n'en avait pas reçu
depuis 2 ans,
1:02:29
même à l'entraînement,
pour 50 dollars par jour,
1:02:32
personne n'aurait risqué
de lui en envoyer.
1:02:36
C'est comme une insulte,
pour les grands professionnels.
1:02:39
Ça veut dire qu'ils sont assez lents
pour être frappés comme ça.
1:02:43
Ali a pensé que Foreman
ne s'y attendrait pas.
1:02:48
"Je vais lui coller une droite
et le mettre K.0."
1:02:52
Ali lui en a envoyé douze,
sans avoir averti personne.
1:02:56
Il a dû y réfléchir
jusqu'au dernier moment.