:06:03
Hab´ keine Zeit für Spielereien.
:06:05
Wenn du Angst hast,
warum sagst du´s nicht einfach ?
:06:09
Wir sprachen gestern abend
über einen gewissen Antrag.
:06:12
Und ich sagte nein.
:06:13
Du betrügst, Elliot.
:06:17
Ich flirte, na und ?
:06:18
So bin ich nun mal.
:06:20
Denk' drüber nach, Celine.
:06:22
Du weiß nicht, wie schwer
es für eine Frau ist,
:06:24
hier einen guten Ehemann zu finden ?
:06:27
Noch dazu einen guten Zahnarzt.
:06:30
Celine,
:06:33
ich meine es ernst.
:06:36
Roboter ?
:06:38
Wollen Sie uns erzählen,
wir würden durch Roboter ersetzt ?
:06:41
Daß Roboter auf ihre Knie fallen
:06:44
und alle Ecken der Büros sauber machen ?
:06:47
Sie scherzen, Ms. Gesteten.
:06:49
Wenigstens verplempert ein Roboter
keine Zeit mit Schreiben eines Romans.
:06:54
Der nicht mal gut sein soll,
:06:55
wie man so hört.
:06:59
Es geht also gegen mich.
:07:01
Hat nichts mit mir zu tun, Robert.
:07:03
Es kommt von ganz oben.
:07:05
Von Mr. Naville persönlich.
:07:07
Dann wird´s Zeit, daß ich
mal mit diesem Kerl spreche.
:07:09
Zu spät.
:07:11
Du bist gefeuert.
:07:13
Fertig ?
:07:17
Wenn du dich bewegst,
:07:20
wird das Angebot hinfällig.
:07:26
Warte.
:07:27
Mund halten.
:07:28
lst das vernünftig ?
:07:30
Das macht mich krank.
:07:40
Mayhew.
:07:42
Holen Sie einen Arzt ?
:07:45
Mit Vergnügen, Madam.
:07:53
Was willst du hier, mitten am Tag ?
:07:57
Sag schon.
:07:59
Lily, ich bin rausgeflogen.