:06:03
Je n'ai pas le temps de jouer.
:06:05
Si tu as peur, Elliot, dis-le.
:06:09
Hier soir je t'ai fait une proposition.
:06:12
Et j'ai refusé parce que tu es trop volage.
:06:17
Certes, je flirte un peu.
:06:18
C'est en moi mais réfléchis à nouveau.
:06:22
Réalise comme il est difficile
de trouver un bon mari
:06:25
dans cette ville.
:06:27
Sans parler d'un bon dentiste.
:06:33
Je suis sérieux.
:06:36
Des robots ?
:06:38
On va nous remplacer
:06:40
par des robots ?
:06:41
lls vont se mettre à quatre pattes
:06:44
et laver chaque coin de cet immeuble ?
:06:47
Je ne crois pas.
:06:49
Au moins, ils passeront pas leur temps
à écrire des romans de gare.
:06:54
Même pas des bons,
à ce que j'ai entendu.
:06:59
Je vois, c'est contre moi.
:07:01
Pas du tout. ça vient d'en haut.
:07:05
De M. Naville en personne.
:07:07
ll est peut-être temps
de parler à ce Naville.
:07:09
C'est trop tard. Vous êtes viré !
:07:13
Prêt ?
:07:17
Si tu bouges,
:07:20
il n'y a plus de proposition.
:07:26
- Attends...
- Plus un mot.
:07:28
- Est-ce raisonnable ?
- ça me déconcentre.
:07:40
Mayhew...
:07:42
Veuillez appeler un docteur.
:07:45
Avec plaisir, madame.
:07:53
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Salut, Lily.
:07:57
Réponds-moi.
:07:59
On m'a viré.