:32:02
Avanti, un bell'applauso al signore!
:32:03
Va bene cosi.
:32:06
Nessun problema.
:32:09
Greta vi ringrazia. lo vi ringrazio.
:32:25
Salve, tesoro.
:32:27
Ci siamo. E tornato a casa.
:32:29
Sai come sono i banchieri.
:32:32
Vogliono sapere ogni dettaglio.
:32:34
Che ne sanno loro come
si gestisce un ristorante?
:32:36
Sono pronte le valigie?
:32:38
Perché non dimentichiamo il mare...
:32:41
e passiamo il week-end a letto?
:32:42
Ecco, guarda li!
:32:44
L'ha visto.
:32:47
Resta su di lei.
:32:49
Puntalo su di lei, Sam!
:32:51
Resta su di lei.
:32:52
Calmati.
:32:54
C'è qualcosa che vorresti dirmi?
:32:56
Cosa?
:32:59
Cos'è questa macchia sul tuo colletto?
:33:01
Alza il volume. Non li sento.
:33:04
Ah, quella.
:33:06
Non ci crederai mai.
:33:08
Stavo attraversando Washington Square...
:33:10
e c'era un idiota...
:33:11
Sai, un tizio con una scimmia.
:33:13
Un saltimbanco?
:33:15
Già, che figlio di puttana.
:33:16
La scimmia mi salta addosso
e non vuole più scendere.
:33:18
Stai scherzando.
:33:21
La gente intorno, tutta a ridere.
:33:24
E la scimmia non la finiva più di baciarmi.
:33:26
Credo che mi abbia pisciato addosso.
Puzzo da far schifo.
:33:28
Ma cos'ha lei, da ridere?
:33:32
Non lo so.
:33:33
Che ne pensi della storia?
Te lo faccio vedere io, cosa penso.
:33:36
Se ti prendo...
:33:49
Lasciamo perdere la vacanza.
:33:51
Sta andando tutto bene, che ne dici?
:33:54
Bevici su, amico, perché stasera
entriamo in casa.
:33:58
Eccoli che se ne vanno.