:52:02
Qui ho questi poteri.
:52:04
A casa mia, non ero nessuno.
:52:05
Ma qui, sono Superman.
:52:07
Urrà per l'America!
Urrà per la terra della libertà!
:52:11
Tu invece, non sei francese.
:52:13
Ma non importa, sai?
:52:15
Puoi ugualmente avere
delle opportunità in questo paese.
:52:17
leri, non aveva lavoro, non aveva futuro.
:52:20
Ma oggi, un primo passo.
:52:21
Piccolo, ma un passo.
:52:23
Presto potrai permetterti un posto
in cui vivere, e avere una ragazza.
:52:26
Ce l'ho una ragazza.
:52:27
Davvero? E bella?
:52:30
E la donna più meravigliosa del mondo.
:52:32
Deve amarti molto.
:52:34
Credi che una donna cerchi
solo la ricchezza in un uomo?
:52:36
No, non solo la ricchezza.
:52:37
Anche il potere, e il successo.
:52:39
Non illuderti, lavapiatti.
:52:40
Vogliono un uomo che sa
prendersi quello che vuole.
:52:43
Non credo che sia vero.
:52:47
Ascoltami.
:52:50
La mia ragazza stava già
con un altro quando l'ho conosciuta.
:52:53
L'ho portata a casa mia,
e le ho chiesto di lui...
:52:56
in modo molto innocente, ovviamente.
:52:58
Ovviamente.
:52:59
Ha detto un sacco di cose
meravigliose di lui.
:53:01
Quanto le fosse devoto,
quanto fosse tenero.
:53:04
Cosi ho iniziato ad indagare,
in modo molto sottile...
:53:07
su quanto fosse potente,
e quanto successo avesse.
:53:10
Sono stato bravissimo.
:53:11
ln quattro e quattr'otto,
eravamo distesi sul divano.
:53:15
Credo che desiderasse
essere strappata a lui.
:53:18
Le si leggeva negli occhi.
:53:19
Voleva la battaglia.
:53:21
Piangeva, ma mi baciava.
:53:25
Più tardi, naturalmente,
è venuta come una meteora.
:53:30
Non preoccuparti per il bicchiere.
:53:32
Non te lo metto in conto, stavolta.
:53:34
Anton, è arrivato. E Matheson.
:53:37
Matheson? Sei sicura?
:53:39
Al tavolo nove.
:53:43
Oh, mio Dio, è lui.
:53:46
Vai.
:53:47
Ci penso io.