:20:29
O que é tudo isso?
:20:31
Uma escuta e um cacto.
:20:33
Escuta? Para vigiar quem?
:20:39
Tente adivinhar.
:20:41
Por quê? Para que isso?
:20:45
Quero ouvir o que rola lá.
:20:46
Você não quer?
:20:48
-Não.
-Por quê?
:20:51
Seria invasão de privacidade.
:20:54
Desculpe, Sr. Vídeo.
:20:56
Não se filma, é câmera obscura.
:21:00
Luz pura. Não estou espionando.
:21:03
Só quero estar com ela.
:21:04
Que diferença!
:21:07
Sei o que está sentindo.
:21:09
Quer tanto ele de volta
que está passando mal.
:21:11
Está sentindo um nó no estômago,
mas colocar escutas...
:21:15
O que foi?
:21:17
Eu só quero acabar com ele. Detonar!
:21:21
Que desapareça.
:21:22
E, quando eu terminar,
ele não vai dar nem pro gasto.
:21:32
Está esperando que ela o
deixe e volte para você?
:21:36
É claro.
:21:38
-Você já o viu?
-Ele é irrelevante.
:21:40
Linda é minha alma gêmea.
Isso é só uma fase.
:21:44
Eles vão se deixar nesta noite.
:21:45
-Eu tenho certeza.
-Pode falar.
:21:48
Eu sou astrônomo.
:21:50
Tenho que definir um padrão...
:21:52
para que pareçam ser obra do acaso.
:21:55
E eu já defini esse padrão.
:21:58
Os dados mostram isso.