:53:12
Eu estava louco por um desses.
:53:16
Posso lhe fazer uma pergunta?
:53:18
Claro.
:53:22
Está gostando da América?
:53:24
-Por que quer saber?
-Ora, você é francês.
:53:27
Não sente saudade da França?
:53:31
Eu nunca fui tão francês
desde quando estou aqui.
:53:34
Sabe o Super-Homem?
:53:37
Eu sou o Super-Homem.
:53:40
E a França é como Krypton.
Lá, todo mundo é super-homem.
:53:46
Você sabe fazer um molho delicioso,
mas todo mundo sabe.
:53:49
Você diz "oi" com sotaque francês
para as mulheres bonitas...
:53:52
e todo mundo diz "oi".
:53:56
Mas, quando cheguei à Terra...
:54:01
logo vi que aqui eu tinha poderes especiais.
:54:03
Falo sobre minha cidade...
:54:04
e os banqueiros me dão dinheiro...
:54:07
dizendo que sou exótico.
:54:09
Até lendo a lista telefônica
para as mulheres...
:54:12
elas ficam loucas por mim.
Úmidas como una margarida pela manhã
:54:15
Na minha terra, eu não era nada.
:54:18
Aqui, sou o Super-Homem.
:54:20
Viva a América! A terra da liberdade!
:54:24
Você não é francês...
:54:26
mas tem chance neste país.
:54:31
Ontem, não tinha emprego nem futuro.
:54:33
Hoje, já deu um passo.
Um pequeno passo...
:54:37
mas logo poderá pagar um aluguel
e arrumar uma namorada.
:54:40
Já tenho.
:54:41
Sério? Ele tem namorada. Bonita?
:54:44
É a mulher mais linda do mundo.
:54:47
Ela deve amá-lo muito.
:54:48
Não é só grana que elas querem?
:54:50
Também querem poder e sucesso.
:54:53
Não se iluda, lavador de pratos.
:54:55
Elas querem homens vencedores.
:54:57
Não concordo com você.