:54:01
logo vi que aqui eu tinha poderes especiais.
:54:03
Falo sobre minha cidade...
:54:04
e os banqueiros me dão dinheiro...
:54:07
dizendo que sou exótico.
:54:09
Até lendo a lista telefônica
para as mulheres...
:54:12
elas ficam loucas por mim.
Úmidas como una margarida pela manhã
:54:15
Na minha terra, eu não era nada.
:54:18
Aqui, sou o Super-Homem.
:54:20
Viva a América! A terra da liberdade!
:54:24
Você não é francês...
:54:26
mas tem chance neste país.
:54:31
Ontem, não tinha emprego nem futuro.
:54:33
Hoje, já deu um passo.
Um pequeno passo...
:54:37
mas logo poderá pagar um aluguel
e arrumar uma namorada.
:54:40
Já tenho.
:54:41
Sério? Ele tem namorada. Bonita?
:54:44
É a mulher mais linda do mundo.
:54:47
Ela deve amá-lo muito.
:54:48
Não é só grana que elas querem?
:54:50
Também querem poder e sucesso.
:54:53
Não se iluda, lavador de pratos.
:54:55
Elas querem homens vencedores.
:54:57
Não concordo com você.
:55:02
Escute...
:55:03
minha namorada tinha um namorado.
:55:08
No meu apartamento...
perguntei sobre ele. Inocentemente, claro.
:55:13
-Claro.
-Ela o cobriu de elogios.
:55:16
Disse que era bonzinho, gentil e a adorava.
:55:20
Comecei a perguntar, sutilmente...
:55:23
se ele era forte, poderoso e bem-sucedido.
:55:26
Eu me saí muito bem.
:55:27
Rapidinho, estávamos enroscados no sofá.
:55:30
Acho que ela queria que eu a
afastasse dele.
:55:34
Vi em seus olhos. Ela queria a peleja.
:55:37
Estava chorando, mas me beijando.
:55:40
Gozou feito uma potranca.
:55:47
Não se preocupe.
:55:49
Não vou lhe cobrar o copo.
:55:51
-Anton, ele está aqui.
-Quem?
:55:53
-Matheson.
-Tem certeza?
:55:55
Pode ver.
:55:56
Mesa nove.