1:03:01
É um enorme prazer conhecê-lo, Anton.
1:03:08
Eu também gostei de conhecê-la.
1:03:10
Vamos, se corrermos,
dará tempo de comer creme de baunilha...
1:03:14
no De Roberti´s.
1:03:18
A colher é ao contrário.
1:03:20
Não fomos criadas num celeiro.
1:03:23
Há uma sujeira no seu dente.
1:03:27
Pode dar aqui.
1:03:29
Sua safadinha!
1:03:33
É tarde.
1:03:35
Preciso ir embora.
1:03:36
Já?
1:03:38
Tenho aula de ioga amanhã cedo.
1:03:41
Antes, quero tirar uma foto de vocês.
Fiquem juntos.
1:03:47
Abrace-a, Anton.
1:03:48
Abrace-a.
1:03:51
-Não faça careta, Maggie.
-Não estou fazendo!
1:03:54
Sempre faz caretas na fotos.
1:03:56
Não faço, não!
1:03:58
Fique mais natural.
1:04:02
Dê um beijo nela, Anton.
1:04:07
Opa, errei.
1:04:10
Nada de timidez. Vamos lá.
1:04:14
Que beijinho sem graça, Anton.
1:04:16
Muito sem graça, Anton.
1:04:25
O flash não funcionou.
1:04:28
Odeio essas coisas!
1:04:32
Vamos, um beijo.
1:04:42
Maggie, você paga a conta?
1:04:52
1:04:52
Passe a noite com a gente.
1:04:54
Naquela espelunca?
1:04:56
Quanto tempo ficou nos esperando lá?
1:04:59
Pouco tempo. Dei uma ajeitada.