:40:00
And Dung-Scraper?
:40:03
I have a horrible feeling
he talks for us.
:40:20
Do you know the difference
between a cow and a cabbage?
:40:25
A brick and a bear?
:40:28
Or how about...
a polecat and a president?
:40:35
The Spanish government hopes you
don't have much more sense than that.
:40:40
This case isn't about murder,
mayhem or massacres.
:40:43
It's not about anything
that dramatic.
:40:45
This case is about knowing the
difference between here and there.
:40:54
I want to show you something.
:41:06
Open your mouth.
:41:08
He doesn't understand.
He doesn't speak English.
:41:11
Abra su boca.
:41:15
Doesn't he understand? I thought
he was born on a Cuban plantation?
:41:20
Perhaps he simply doesn't like you.
:41:22
He wouldn't be the first,
Mr Holabird.
:41:34
Yes.
:41:37
What, did he learn this on some Cuban
plantation, this decorative effect?
:41:47
Cuban plantation!
:41:50
Stand up. Stand up!
:41:53
Hey. Levantate.
:41:57
Levantate.
:41:59
- Levantate.