:25:00
Ýþte bu kölelerin
gerçek sahipleri.
:25:07
- Susun!
- Onlar adýna...
:25:09
elimde satýþ makbuzu
bulunuyor.
:25:13
26 Haziran, 1839'da Havana
Küba'da verilen
:25:16
bu belgeye dayanarak,
mahkemenin bu mallarý hemen...
:25:22
teslim etmesini talep ediyorum!
:25:26
Dýþarýdaki gemide
müvekkillerim, Jose Ruiz...
:25:31
''Yoso'' Ruiz, ve... Pedro Montes?
Pedro Montes'e verilsin.
:25:43
Ah, Bay Tappan. Nasýlsýnýz efendim?
:25:46
Adým Roger S Baldwin,
avukatým.
:25:50
Gayrimenkul mü?
:25:51
Gayrimenkul, envanterler
ve baþka varlýklar.
:25:54
- Yardýmcý olabilir miyim?
- Þu anda ne yapýyorsunuz?
:25:59
Birkaç þirketim...
ve bankalarým var.
:26:02
Aslýnda bana yardýmcý
olabilirsiniz Bay Tappan.
:26:07
Bunun için gelmedim.
Size yardým etmek istiyorum.
:26:10
- Bana mý?
- Evet. Mülk iþleriyle ilgileniyorum.
:26:13
Bazen insanlarýn mülklerini
geri almasýný saðlýyorum,
:26:16
bazen de ellerinden alýnmasýný,
bu davada olduðu gibi.
:26:18
Tüm iddia sahipleri
mülkiyet konusuna deðiniyor.
:26:22
- Teþekkürler, Bay... Bay Baldwin.
- Baldwin, Roger S, avukat.
:26:26
Ne yazýk ki bu dava için
ceza avukatý gerekiyor.
:26:31
Bir duruþma avukatý.
Yine de ilginiz için teþekkürler.
:26:36
Saygýsýzlýk etmek istemem Bay Tappan
ama bu yönde hareket edecekseniz...
:26:42
Buraya kadar hiç
zahmet etmezdim.
:26:51
Hoþçakalýn.
Size iyi akþamlar dilerim.
:26:56
Son olarak...
:26:57
Massachusetts'den saygýn
meslektaþýmýza sesleniyorum,