Contact

1:40:07

Uðite.

1:40:10

Dr Arroway, trebate krenuti.

1:40:12

Hvala.

1:40:24

Znam da nemaš vremena...

1:40:25

...èim sam doznao,
pozvao sam predsjednika.

1:40:29

Kitz me je doveo.

1:40:31

Morao sam te još jednom vidjeti.

1:40:33

Bože, tako mi je žao.

1:40:35

Ne, drago mi je što si tu.

1:40:37

Moram ti nešto reæi.

1:40:40

Nisam želio glasati za tebe
no nisam rekao pravi razlog.

1:40:46

Nisam htio da ti kreneš...

1:40:49

...jer te nisam želio izgubiti.

1:40:52

Pobrini se da se vratiš.

1:41:11

Prije nepuna 23 sata svijet...

1:41:12

...je sa iznenaðenjem otkrio
postojanje drugog Stroja...

1:41:16

...i njegova putnika,
Eleanor Ann Arroway.

1:41:19

Sada...

1:41:20

...se svi pitaju:

1:41:23

Da li se povijest ponavlja?

1:41:25

Sa tako složenim strojem...

1:41:27

...i toliko nepoznanica,
sve je moguæe.

1:41:31

Osiguranje u Hokkaidu
je pojaèano.

1:41:35

Nijedan novinar
nema pristupa Stroju.