1:04:00
Onde está a base?
1:04:02
Você verá.
1:04:04
Cada página tridimensional
traz uma parte da base.
1:04:10
Estava embaixo do seu
nariz o tempo todo.
1:04:15
Dentro da própria mensagem,
está a base para decifrá-la.
1:04:19
Sobrepondo as matrizes,
aparecem equações básicas.
1:04:22
2 + 3 - 4 - FALSO
1:04:24
Com esta base elementar,
eles nos deram uma espécie de...
1:04:28
...vocabulário científico geral.
1:04:30
Com os símbolos de ''falso'' e...
1:04:32
Resumindo, essa é a base...
1:04:34
..que permitiu decifrar
a linguagem...
1:04:36
...para física, geometria, química.
A próxima tela, Ellie.
1:04:41
Aplicando essa base
ao resto da mensagem...
1:04:46
...encontramos isto.
1:04:51
Parecem desenhos
esquemáticos de engenharia.
1:04:56
Sim.
1:04:57
Acreditamos que a
mensagem contém instruções...
1:05:00
...para construir algo,
alguma espécie de máquina.
1:05:04
Uma máquina que faz
o que, doutora?
1:05:07
Não sabemos. Talvez um...
1:05:10
...aparelho avançado de comunicação,
ou uma espécie de máquina didática.
1:05:16
Ou, quem sabe...
1:05:17
...até algum tipo
de transportador.
1:05:19
- Transportador?
- Não há evidência disso.
1:05:22
Não sabem o que ela faz.
Pode ser qualquer coisa.
1:05:26
Um cavalo de Tróia de onde
sairia o exército vegano.
1:05:29
Ou simplesmente uma arma.
1:05:32
Uma máquina de aniquilação.
1:05:34
Vai ver que mandam
isso por fax...
1:05:37
...para toda nova civilização.
1:05:39
Nós, trouxas, construímos a
máquina, e ela destrói tudo.
1:05:43
Não temos razões para crer
que eles sejam hostis.
1:05:47
Por que os cientistas acham que
todo alienígena é bonzinho?
1:05:51
Não somos uma ameaça para eles.
1:05:53
Seria como se nós fossemos...
1:05:56
...matar uns micróbios na África.
1:05:57
Analogia interessante.
1:05:59
Quão culpados nos sentiríamos ao
destruir uns micróbios na África?