:22:00
Starck, pripravi podaljek.
:22:02
-Smitty, prigi Vojno sobo.
-Gospod.
:22:05
G. Justin, ste za sprehod?
:22:08
Da, gospod.
:22:13
Doktor, potrebujem vas tukaj.
:22:15
Kapitan... Moram biti na tisti raketi.
:22:19
Ko bo zavarovana,
vas bomo peljali tja...
:22:22
To je nesprejemljivo. Moram biti na...
:22:24
Ko bomo zavarovali raketo.
:22:27
Potrebujem vas, da nas usmerjate.
Pomagajte nam opraviti nae delo.
:22:43
Oh, oh, dragi, dragi, dragi.
:22:45
Pozabil si kovèek.
:22:58
Stojte mirno!
:23:01
Èe gre kaj narobe, Cooper...
:23:03
Bom pripravljen!
:23:06
Yo, Medvedka...
:23:08
naj bo tvoj nosek èist.
:23:16
DJ, èas je za ur.
:23:20
Video povezava je èista.
:23:22
Ste z nami, Dr. Weir?
:23:24
Ja, z vami sem.
:23:26
Preèkamo podaljek,
:23:28
in se pribliujemo
Event Horizonu.
:23:33
Ste pri zraèni zapori.
:23:37
Magnetni èevlji vklopljeni.
:23:44
Zaznavam pritisk.