:23:01
Èe gre kaj narobe, Cooper...
:23:03
Bom pripravljen!
:23:06
Yo, Medvedka...
:23:08
naj bo tvoj nosek èist.
:23:16
DJ, èas je za ur.
:23:20
Video povezava je èista.
:23:22
Ste z nami, Dr. Weir?
:23:24
Ja, z vami sem.
:23:26
Preèkamo podaljek,
:23:28
in se pribliujemo
Event Horizonu.
:23:33
Ste pri zraèni zapori.
:23:37
Magnetni èevlji vklopljeni.
:23:44
Zaznavam pritisk.
:24:04
Prostor je zamrznjen.
:24:08
Povsod so ledeni kristali.
:24:12
To je glavnihodnik,
kjer ste sedaj.
:24:15
Povezuje sprednji del ladje
z ininerskim zadnjim delom.
:24:20
G. Justin, prevzemi ininiring.
:24:22
Ja, gospod.
:24:23
Peters in jaz
bova la spredaj.
:24:35
Doktor, kaj je to?
:24:38
Ja. e enega imam tukaj.
:24:42
Èe je nujno, unièijo
glavni hodnik
:24:45
in razdeli ladji na dva dela,
:24:47
in posadka lahko uporabi sprednje
palube kot riilne èolnièke.
:24:55
Sem v medicinski.
:24:57
Brez mrtvecev.