:53:03
Comme l'a signalé le Pr Hawkin,
:53:06
si une étoile forme un trou noir,
:53:09
d'après la théorie
de la relativité...
:53:11
- Dépêchez-vous !
- Puis-je...
:53:13
Non. Le micro est installé ?
:53:15
Allons dans l'autre chambre.
:53:17
- J'aimerais juste...
- Je m'en tape ! Taisez-vous !
:53:21
- Ma logorrhée...
- Vous la bouclez ?
:53:25
Vous savez que vous faites du vent ?
:53:41
Ils sont là !
:53:42
Vite !
:53:44
La porte !
:53:50
L'autre porte !
:53:58
Nous avons reçu
de nombreux visiteurs illustres.
:54:02
C'est la suite Churchill.
Sir Winston y a résidé deux fois.
:54:07
Nous vous souhaitons un bon séjour.
:54:09
Rod, c'est Melbourne.
:54:10
Mesdames, messieurs, excusez-moi.
Un appel important.
:54:16
Champagne ? Il faut fêter ça.
:54:18
Je suis tellement content
de te voir !
:54:26
Garçon !
:54:36
Combien, une usine en Papouasie ?
:54:39
Bon, je ferme Melbourne.
:54:43
Ça n'enregistre pas.
:54:45
Je sais.
C'est pourquoi j'essaie d'écouter !
:54:53
Informe Atlanta par fax.
:54:54
Beijing a appelé. On a les droits TV
de leurs exécutions publiques.