1:19:00
Je ne suis pas...
1:19:03
...disposé à te laisser dire ça.
1:19:22
Ça va, vieux ?
1:19:23
L'émotion me submerge.
1:19:25
C'est quoi ?
1:19:28
C'est là que je range mes Kleenex.
1:19:30
Il est déprimé.
1:19:32
C'est beau de révéler
ses sentiments.
1:19:34
- Il s'est passé un truc.
- Je l'espère.
1:19:37
Excusez-moi,
j'ai besoin de rester seul.
1:19:40
Je me sens un peu...
1:19:43
...suicidaire.
1:19:47
Ça lui ressemble pas.
1:19:51
Il est dans la cabane.
1:19:57
Je l'admets.
1:19:58
Je me suis mal conduit
envers mon fils.
1:20:02
J'ignore si je peux me survivre.
1:20:04
Alors je vais dans la cabane.
1:20:07
Maman disait : "Si tu es méchant,
ce sera la cabane."
1:20:11
Et j'ai été méchant.
1:20:14
Quelle déprime !
1:20:30
Ça baigne. Le corps ?
1:20:32
Il est coincé.
1:20:33
Vite, amenez-le ici.
Il faut y aller.
1:20:39
- Que se passe-t-il ?
- Lui et Vince se sont emportés.
1:20:42
C'était si touchant.
1:20:45
Je sous-estimais le talent de Vince,
1:20:48
sans oublier
son charme extraordinaire.
1:20:52
Quel charmant garçon c'était...
c'est ! Et ce physique !
1:20:57
Quel séducteur !
1:20:59
- Où est Vince ?
- Bonne question.