:19:01
Den halv-døde fyr, sir.
:19:02
Det må være ham,
der fiksede grammofonen.
:19:18
Væk ham.
:19:21
Undskyld, jeg er
ikke helt sikker på..
:19:23
Væk tyskeren!
:19:32
God dag, "mein Kapitan".
:19:34
Jesus.
:19:35
Det var mig.
Det var min idé.
:19:37
Det var mig, der sagde
at han ikke skulle tale.
:19:39
Hun holdt os for
nar hele tiden.
:19:43
- Vent.
- Jeg fortæller dig det.
:19:44
Jeg fortæller dig alt.
Hans navn er Ben Archerlift.
:19:47
Han er en nedskudt pilot.
Han er min patient.
:19:49
Han er krigsfange,
og beskyttet af Geneve konventionen,..
:19:52
..han har ret til en
human behandling.
:19:54
Han har kone og børn.
:19:55
Han vil gerne hjem
nøjagtig som du og jeg.
:19:57
Alt ordner sig.
:20:07
Du skulle have
fortalt mig det.
:20:09
Måske var jeg bange for at du ville gøre,
nøjagtig som du lige har gjort.
:20:12
Du skulle have fortalt
mig det, uanset hvad..
:20:14
..fordi din lille hemmelighed,
næsten kostede alle livet.
:20:17
Du havde ingen ret.
:20:19
Mr. O'Dell, kvinden
her er i kvarterarrest,..
:20:22
..under resten
af sejladsen.
:20:24
Hvis hun skal på toilettet,
så bring hende en spand.
:20:28
Stumbo, ryd det
forbandede rod op.
:20:31
Javel, sir.
:20:32
Jeg er i min køje..
:20:35
..sover.
:20:44
Jeg ville bare redde én.
:20:53
Bare..
:20:54
..en af mine patienter.