1:08:00
que tinha passado o resto da noite
no Chevelle dele á procura da casa.
1:08:05
Qual é o interesse da história?
1:08:09
Ele ter-se safado.
1:08:11
Mas uma pergunta;
tu estás...?
1:08:14
Tens vergonha de perguntar mas
sabes que não faz sentido nenhum!
1:08:18
Faz se a ouvires e parares
de fazer perguntas.
1:08:21
Ouve esta anedota
que eu sei.
1:08:25
Um casal de velhos está na cama,
a May e o Paddy.
1:08:30
Acordam, é a manhã dos 50 anos
de casamento deles
1:08:34
e a May debruça-se
sobre o Paddy e diz,
1:08:37
"Paddy, és um homem lindo
e eu adoro-te.
1:08:42
E quero dar-te uma prenda;
1:08:44
portanto diz o que queres
e, seja o que for, eu dou-te".
1:08:49
Diz o Paddy, "Tu és mesmo
um amor, May.
1:08:53
"E há uma coisa que ando
a desejar há cinquenta anos,
1:08:58
que me faças uma mamada."
1:09:03
"Era o que eu queria."
A May diz, "Está bem",
1:09:05
tira os dentes, mete-os no copo
e faz-lhe a mamada.
1:09:10
E quando ela acaba diz o Paddy,
"Então é isso que tenho perdido,
1:09:14
e foi a coisa mais fantástica
da minhavida!
1:09:17
Eu amo-te, May, há alguma
coisa que possa fazer por ti?"
1:09:22
E a May olha para cima e diz,
1:09:25
"Dá-me um beijinho."
1:09:29
Credo, que porca!
- Já ouvi mais porcas...
1:09:39
Pronto, até logo.
- Porta-te bem, Bill.
1:09:44
Obrigado porvires,
1:09:46
mudei de opinião
sobre a malta de Harvard.
1:09:49
Não te precipites,
olha que não são todos como eu.
1:09:52
Até acredito...
Gostei de te conhecer.
1:09:56
Calma aí...
Vá, mais afastadinhos.
1:09:59
E não sei por que te despedes
quando nos vais dar boleia.