1:31:01
Alguém que te espicaça.
1:31:04
Tenho o Chuckie.
1:31:05
Não, o Chuckie é família,
por ti deixava-se atropelar.
1:31:08
Falo de quem te abra horizontes,
de quem te inspire.
1:31:14
Tenho...
- Quem?
1:31:17
Montes de gente.
- Diz uma.
1:31:20
Shakespeare, Nietzsche, Frost,
O'Connor, Kant, Pope, Locke...
1:31:23
Pois, estão todos mortos.
- Para mim, não.
1:31:26
Vocês não dialogarão muito...
A esses não podes dar nada.
1:31:31
Tirando sais e um aquecedor
potentes, não.
1:31:35
Foi o que quis dizer.
1:31:37
Nunca terás nenhuma enquanto
receares dar tu o primeiro passo
1:31:41
e só vires no futuro
tudo quanto há de negativo.
1:31:45
Ah, tomou o partido
do professor?
1:31:47
Eu não queria o emprego.
1:31:49
Quero lá saber
se trabalhas para o estado.
1:31:51
Podes ser o que quiseres,
não estás limitado por nada.
1:31:56
Mas que te apaixona?
Que desejas realmente?
1:31:59
Há quem passe umavida
a colocar tijolos
1:32:01
para dar aos filhos
as oportunidades que tens.
1:32:04
Eu não pedi isto.
- Pois não.
1:32:06
Nasceste assim,
mas não arranjes desculpas.
1:32:09
Que quer dizer?
E que mal tem colocar tijolos?
1:32:12
Estou a construir
a casa de alguém.
1:32:15
Era o que o meu Pai fazia.
1:32:17
Deu cabo do coiro
para me dar uma educação.
1:32:19
E é uma profissão honrada.
E que mal tem consertar motores?
1:32:23
Alguém vai trabalhar amanhã
devido a mim.
1:32:25
É honrada, sim, tal como os 40
minutos que passas no comboio
1:32:29
para os miúdos encontrarem
a faculdade num brinco.
1:32:34
E de certeza que aceitaste
o trabalho por ser tão honrado.
1:32:40
Mas só uma pergunta... Por que
foste logo escolher trabalhar
1:32:44
no melhor instituto superior
técnico do mundo inteiro?
1:32:49
E por que voltas lá ã noite
para completar teoremas
1:32:52
que só umas duas pessoas no mundo
entenderão, e depois mentes?
1:32:57
Que há de honrado nisso?