1:49:01
Também eu; vai ser algo difícil
porque vou andar a viajar,
1:49:06
mas hei-de estar sempre a ligar
para o meu gravador de chamadas.
1:49:12
Liga para este número
e eu telefono-te logo.
1:49:17
Resolvi voltar a pôr as fichas
em cima da mesa
1:49:21
e ver que cartas me calham...
1:49:26
Segue o coração que ficas bem.
1:49:33
Obrigado, Sean.
1:49:35
Eu é que agradeço, Will.
1:49:39
lsto viola a relação
médico/doente?
1:49:42
Só se me apalpares o rabo.
1:49:48
Passa bem.
- Tu também.
1:49:56
Boa sorte, filho.
1:50:08
Duas cervejas!
1:50:15
Então, sempre foram?
- Não, convenci-o a desistir.
1:50:18
Agarrava-lo só.
1:50:19
O Morgan tem montes de genica.
1:50:22
Todas as semanas tentam,
mas ele não se deixa arrumar.
1:50:25
Que estão a dizer de mim?
- Eu falava contigo?
1:50:27
Não é nada contigo.
1:50:30
Pede-me uma cerveja.
- Já pedi duas!
1:50:33
ã g'anda palerma...
Muitos parabéns.
1:50:36
Pensaste que tínhamos
esquecido?
1:50:41
Quem é o primeiro?
1:50:44
Quem quer primeiro?
1:50:47
É a tua prenda.
1:50:52
Vais passar a ir e vir
de Cambridge todos os dias
1:50:56
e como não estou para ter
de te dar sempre boleia...