:50:00
Het spijt me, maar. . .
:50:03
Verbrak ik de verbinding, Karen?
:50:06
Nee, dat was ik. De lijn deugt niet.
We zijn aan het verbouwen.
:50:11
Ze hebben het gesprek onderschept.
:50:14
ik wou je zoon niet beschuldigen,
hoor. Die auto duikt wel ergens op.
:50:21
Ze denken altijd meteen
dat er iets gestolen is.
:50:24
Kleine jongens hebben vaak
een rijke fantasie, hè?
:50:29
Dat hebben ze zeker.
:50:39
Ze komen morgen achter me aan
en niemand luistert naar me.
:50:44
M'n ouders niet.
Molly niet. Stan niet.
:50:47
De politie niet. De luchtmacht niet.
Niemand luistert.
:50:51
Dus hoe ga ik dit aanpakken?
:50:54
Als dat betekent dat ik me moet
verbergen, dan zit je er goed naast.
:50:59
Als dat betekent dat ik
moet knokken, dan heb je gelijk.
:51:04
Als het achter de rug is, zullen ze
wel begrijpen dat ik gelijk had.
:51:09
ik ben niet verdrietig of bang.
:51:12
Het zijn volwassen boeven, maar
dit is mijn buurt en mijn huis.
:51:17
Het maakt niet uit
hoe oud en groot ze zijn.
:51:20
in m'n eigen huis
kunnen ze me nooit verslaan.
:51:59
Wil je dat ik m'n mond houd?
Dubbel of niets.