:38:00
I'm very fragile!
:38:06
I love you.
:38:16
[Muttering]
:38:27
[Horn honks]
:38:29
Aah!
:38:34
Oh, my God! Howard!
:38:36
Howard, you OK?
:38:40
No. No, I'm not OK.
:38:43
I've never been so not OK
in my life.
:38:45
I tried to stop.
:38:48
One week ago, I was fine.
:38:50
I was perfect.
:38:54
I want my life back!
:38:56
That is not going to happen.
:38:59
Your life has changed.
:39:01
But why? Why is this happening?
:39:03
I haven't changed.
:39:04
One little word,
and everybody changes.
:39:06
I'm still the same person.
Why doesn't anyone believe me?
:39:09
This town is crazy about you.
I've talked to everyone.
:39:13
Stop! That's the problem!
It's you!
:39:15
You're trying to turn me
into a story...
:39:17
into something juicy
for your show!
:39:20
I am not a sound byte!
:39:22
I'm... look, I'm... ohh.
:39:25
I'm hurting the people
I care about.
:39:28
My students, my family, Emily.
:39:30
I love Emily!
:39:31
Then think about
what you're doing to her.
:39:34
Oh, will you...
you're like talking to...
:39:38
Why am I talking to you?
:39:40
You couldn't possibly understand
what this is like!
:39:42
Howard, I'm gay.
:39:44
You're what?
:39:46
I'm gay. I came out.
:39:49
To whom?
:39:50
Who? To everyone.
:39:52
My folks, my boss, my dog.
:39:56
One day, I just snapped.
:39:58
I got tired
of switching pronouns...