:50:00
Jemand hat einen Anschlag auf
Taktra Rinpoche verübt.
:50:04
Wirklich?
:50:06
Reting wurde verhaftet.
:50:07
Die Mönche aus Sera haben uns
deshalb angegriffen.
:50:13
Die Mönche haben Waffen?
:50:16
In dem Fall ja, Heiligkeit.
:50:19
Ich dachte, ein Mönch soll das nicht.
:50:21
Natürlich nicht, Heiligkeit.
:50:26
Wo ist Reting Rinpoche jetzt?
- Er ist im Gefängnis des Potala.
:50:31
Hier im Potala ist ein Gefängnis?
:50:35
Es hat hier immer
ein Gefängnis gegeben.
:50:43
Ich glaube, es gibt einiges in Tibet,
das wir ändern müssen.
:50:49
Wir möchten bitte einen Tee, Pompo.
:50:51
Gewiss.
:50:54
Wurdet ihr verletzt dabei?
:50:56
Es geht mir gut, Kundun.
:50:58
Ich bin zu zäh für diesen Tod.
:51:08
Erzählt mir was über China.
:51:11
China ist auch ein
sehr kompliziertes Thema.
:51:17
Die Chinesen versuchen wieder einmal
die Welt davon zu überzeugen,
:51:21
dass sie ein Recht auf Tibet haben.
:51:23
Tibet ist Tibet.
:51:24
Eine lange Zeit haben wir unsere
gegensätzlichen Ansichten respektiert.
:51:28
Wir wussten es und wussten,
dass sie es wussten.
:51:32
Jetzt versuchen sie,
die Geschichte umzuschreiben.
:51:38
Wie verhängnisvoll.
:51:44
Warum fordern wir
die Chinesen nicht auf zu gehen?
:51:47
Wenn hier keine Chinesen mehr sind,
werden wir auch nie zu China gehören.
:51:52
Sehr gut, Kundun.
:51:53
Langsam müssen wir die Welt daran
erinnern, dass wir unabhängig sind.
:51:57
Kann Indien uns helfen?
:51:59
Dort wissen alle,
dass wir nicht zu China gehören.