1:20:01
Mutter!
1:20:02
Frauen müssen bei Anbruch der Nacht
das Kloster verlassen.
1:20:06
Weiter.
1:20:09
Sie haben Häuser in Brand gesteckt,
1:20:12
Bauern schikaniert, genau wie mich.
1:20:15
Sie glauben, ich...
1:20:18
Sie haben mich geholt.
1:20:20
Sie haben mich gehen lassen, weil...
1:20:25
Sag es mir.
1:20:28
Die Chinesen glauben,
dass ich bereit bin, dich umzubringen.
1:20:35
Mich töten?
1:20:38
Ich soll vorher versuchen,
dich zu überzeugen,
1:20:41
ihre Herrschaft anzuerkennen.
1:20:42
Und wenn ich dich nicht überzeugen kann,
1:20:45
glauben sie, dass ich dich umbringe.
1:20:48
Sie denken,
1:20:49
mein eigener Bruder würde mich töten,
das glauben sie?
1:21:27
Ich komme nicht gern hierher.
1:21:28
Der Ort ist ein Tribut
an die Vergangenheit.
1:21:31
Und noch etwas:
Ich will, dass das Gesinge aufhört.
1:21:34
Gesinge? Welches Gesinge?
1:21:36
Die Strassenlieder über General Tan.
1:21:39
Man besingt seine goldene Uhr.
1:21:42
Er hat recht.
Sie sind beleidigend.
1:21:45
Wir dürfen in unserm Land
das Singen nicht verbieten.
1:21:48
Dann verbieten Sie eben
Zusammenrottungen.
1:21:51
Und wir wollen
nochmal 2000 Tonnen Gerste.
1:21:54
Unmöglich.
Das würde Hungersnot für Tibet bedeuten.
1:21:57
Getreide und das beste Land
für die Lager lhrer Soldaten...