:44:19
Leonard Bidwell?
:44:22
Pojïte si dolù promluvit.
:44:26
Co dìlá vae levièka?
:44:28
Co je vám do toho?
:44:29
Vidìl jsem vá zápas
s Kidem Gavilanem.
:44:31
Líbí se mi vá styl.
:44:35
Co po mnì chcete?
:44:37
Máte bratra zavøeného ve Folsomu.
Dostal jsem ho tam.
:44:40
A do 1970.
:44:41
Co byste øíkal na 1960?
:44:43
Znám soudce,
a poruèík Exley...
:44:46
...se kamarádí s prokurátorem.
:44:50
Hledáme 3 barevné kluky, kteøí
rádi støílí.
:44:54
Jeden z nich má katanové kupé Mercury.
:44:56
-Mám je prásknout?
-Chcete dát bratrovi 10 let?
:45:00
-Øíkal jsem 10 let?
-10 let.
:45:02
Nemusíte nic øíkat,
jen se podívejte na seznam...
:45:05
...a ukate.
:45:09
Øeknu vám to,
protoe je to gauner.
:45:11
Cukøík Ray Collins.
:45:12
Jezdí v katanovém kupé '49.
:45:15
Krásné auto.
:45:17
O zbraních nevím,
ale baví ho zabíjet psy.
:45:22
Je to zmetek.
:45:23
Podíváme se na to. Je to odsud
pìt minut. Díky.
:45:28
Dáte mi vìdìt...
:45:31
...o bratrovi?
:45:32
Dr je nahoøe, Lenny. Nahoøe.
:45:40
Tady je to.
Vzadu.
:45:59
-To jsou nai.
-Sakra, nìkdo nás pøedbìhl.