:45:01
- Det var 10 år, ikke?
- 10 år.
:45:03
Du behøver ikke sige noget.
Bare se på denne liste...
:45:06
og peg.
:45:10
Han er en led karl, så jeg siger det.
:45:12
Sugar Ray Collins.
:45:14
Kører i en rødbrun 49 coupé.
:45:16
Lækker kasse.
:45:19
Jeg ved intet om haglgeværer,
men han nyder at aflive hunde.
:45:23
En skidt knægt.
:45:25
Se nu der.
5 minutter væk. Tak.
:45:30
Jeg hører fra jer...
:45:32
angående min bror?
:45:34
Op med paraderne, Lenny. Op.
:45:42
Der er det.
Omme bagved.
:46:00
- En af vore.
- Pis. Nogen kom os i forkøbet.
:46:09
Satans.
:46:10
Mine briller.
:46:12
Sig, det er løgn.
:46:15
Bare du ikke skyder mig.
:46:25
Hvad vil I her?
:46:28
Vi var i nabolaget.
:46:30
- Hvad har I?
- Tre. 12 pumpguns.
:46:33
Og kontanter.
:46:36
Farvel, sædelighed.
"Lov og orden", her er jeg.
:46:39
Fandeme nej!
Det er vores fangst.
:46:41
Klap i!
:46:42
Jeg har højeste rang her.
Vi arbejder sammen. Punktum.
:46:51
I orden.
:46:53
Hvor mange indgange er der?
:46:54
Kun én.
Op ad trappen.
:46:58
Han mener det i ramme alvor.