1:45:02
Sabía que Stensland me mintió.
1:45:07
La madre de Lefferts le identificó
como el novio de Lefferts.
1:45:12
Stensland fingió que no conocía a Meeks
ni a ella la noche que conocí. . .
1:45:17
. . .a Lynn.
1:45:19
Stensland y Meeks. . .
1:45:21
. . .¿qué tramitaban?
1:45:24
No lo sé. Pero creo que Stens
mató a Meeks por heroína.
1:45:27
¿Qué heroína?
1:45:34
Johnny Stompanato me dijo
que Meeks quería vender heroína.
1:45:38
Meeks acaba muerto.
1:45:40
Stensland muere en la Nite Owl.
1:45:43
No eran los negros.
1:45:46
La víctima de la violación mintió.
1:45:48
Los primeros en llegar al coupé
Mercury eran Breuning y Carlisle.
1:45:52
Los tipos de Dudley.
1:45:54
Ellos colocaron las escopetas.
1:45:56
Habrían matado a los negros
si Jack y yo no hubiéramos aparecido.
1:46:00
Dudley les tendió una trampa
porque eran negros y delicuentes.
1:46:03
Sabía que nadie cuestionaría nada. . .
1:46:07
. . .si hubieran muerto resistiéndose
al arresto.
1:46:10
Estará conectado
con la investigación de Jack.
1:46:13
Sid Hudgens. . .
1:46:15
. . .Ias fotos para chantajear
a Ellis Loew. . .
1:46:18
Asesinaron a un niño.
1:46:20
Para comprenderlo
tenemos que trabajar juntos.
1:46:28
¿Por qué lo haces?
1:46:31
La Nite Owl te dio todo.
1:46:35
¿Quieres demolerlo todo?
1:46:38
Demolerlo todo.
1:46:40
¿Quieres demolerlo conmigo?
1:46:54
Vamos a ver a Ellis.
1:46:56
Averigüemos lo que sabe el Fiscal.