1:46:00
Dudley les tendió una trampa
porque eran negros y delicuentes.
1:46:03
Sabía que nadie cuestionaría nada. . .
1:46:07
. . .si hubieran muerto resistiéndose
al arresto.
1:46:10
Estará conectado
con la investigación de Jack.
1:46:13
Sid Hudgens. . .
1:46:15
. . .Ias fotos para chantajear
a Ellis Loew. . .
1:46:18
Asesinaron a un niño.
1:46:20
Para comprenderlo
tenemos que trabajar juntos.
1:46:28
¿Por qué lo haces?
1:46:31
La Nite Owl te dio todo.
1:46:35
¿Quieres demolerlo todo?
1:46:38
Demolerlo todo.
1:46:40
¿Quieres demolerlo conmigo?
1:46:54
Vamos a ver a Ellis.
1:46:56
Averigüemos lo que sabe el Fiscal.
1:47:07
No pueden entrar.
1:47:10
- ¿Llamo a la policía, Sr. Loew?
- Pida por el Capitán Dudley Smith.
1:47:14
Dígale que estamos discutiendo
la muerte de un actor desempleado.
1:47:17
Estos son policías.
1:47:25
¿Qué quieren?
1:47:26
Quiero que alguien del Fiscal siga a
Dudley Smith y Patchett 24 horas al día.
1:47:31
Quiero que un juez autorice
que intervengan sus teléfonos.
1:47:34
Quiero ver sus movimientos bancarios.
1:47:37
¿Basado en qué pruebas?
1:47:39
Es una corazonada.
1:47:42
En absoluto.
1:47:43
Dudley Smith es un condecorado agente
del Departamento.
1:47:47
No ensuciaré su nombre
ni el de Patchett sin--
1:47:49
¿Sin qué?
1:47:50
¿Que le ensucien el suyo antes?
1:47:52
¿Qué tienen? ¿Fotos de Vd. y
Matt Reynolds con los pantalones bajados?
1:47:58
¿Tienen Vds. pruebas?