L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Þeir eru niðri.
:14:04
-Tökum þá, Stens.
-Berjum þá, strákar.

:14:10
Veislan er uppi,
Stensland.

:14:13
Þetta snertir ykkur ekki.
:14:16
Svona, strákar.
:14:17
Þurfið þið ekki
að vinna?

:14:18
Bakkaðu.
:14:21
-Það eru jól. Hjálpið mér.
-Farðu frá.

:14:24
Ég er með fáeinar
spurningar enn.

:14:26
Þið þurfið ekki
að vera hér.

:14:28
Komdu.
:14:31
Hafðu stjórn á félaga þínum
svo hann drepi engan.

:14:38
Veittu honum ráðningu.
Berðu hann, Stens.

:14:41
Þetta er vegna okkar
manna, Poncho.

:14:46
Hleypið mér hjá.
:14:48
Hann gerði ekkert.
:14:50
Á hvað ertu að glápa?
:14:53
Segið Mexaranum
að halda kjafti.

:14:56
Þú ert bilaður.
:15:03
Ekki stöðva þetta.
:15:05
Farðu til baka!
:15:07
Farðu upp á
mömmu þína.

:15:08
Fjandinn hirði þig.
:15:13
Hættu. Ég skipa þér það!
:15:23
Ég nafngreini ykkur
alla í skýrslunni.

:15:43
"Blóðug jól" .
:15:45
Blaðamenn eru hrifnir
af nafngiftum.

:15:48
Þetta er meira en svo að stjórn
lögreglunnar ráði við það.

:15:51
Ákærudómur kemur saman.
Menn gætu verið ákærðir.

:15:56
Berðu vitni?
:15:57
Nei, herra.

prev.
next.