:19:00
Wezwij sierż. Vincennesa.
:19:02
Bystry chłopak.
:19:04
Skorzystasz na tym...
:19:06
ale czy poradzisz sobie
z niechęcią całego wydziału?
:19:09
Na pewno.
:19:13
Oby.
:19:19
Od razu przejdziemy
do rzeczy, sierżancie.
:19:22
9 cywilnych świadków zeznało,
że bił pan Ezekiela Garcię.
:19:26
Możemy też trafić do osób,
które potwierdzą...
:19:32
że bił pan w samoobronie.
:19:33
Będzie pan zeznawał
przeciwko...
:19:35
3 policjantom weteranom,
i nie wspomni o reszcie.
:19:40
Nic z tego.
Nie jestem kapusiem.
:19:43
Gwarantuję ci lekkiego klapsa,
krótkie zawieszenie...
:19:46
i czasowe przeniesienie
z narkotyków do obyczajówki.
:19:50
Gdy wrócisz,
znowu pojawisz się w programie.
:19:57
Programie?
:19:59
W "Odznace Honoru".
:20:02
Musimy cię trochę
odizolować.
:20:07
Nigdy nie zrobiłeś głupiego
ruchu. Lepiej nie zaczynaj.
:20:11
Załatwione.
:20:16
Jutro ława przysięgłych wysłucha...
:20:18
twoich zeznań. Jesteś wolny.
:20:31
Tak bywa...
:20:33
poruczniku.
:20:37
Spisz się jutro
przed ławą przysięgłych.
:20:39
Załóż modny garnitur
i daj czadu.
:20:43
Ed...
:20:44
zgub te okulary.
:20:55
A więc ty jesteś świadkiem.
:20:58
Mogłem się domyślić.
Co szef ci podsunął?