:31:28
Façam barricadas dos dois lados
da rua. Verifiquem...
:31:32
...Eu atendi a chamada.
O caso é meu.
:31:35
Tu não o queres
e não o podes ter.
:31:37
Atendi a chamada.
:31:38
Ele pertence-me.
:31:41
Ficas como meu ajudante.
:31:43
Aqui, por favor, capitão.
:31:48
O cozinheiro puxou de uma arma.
Os outros morreram nos lavabos.
:31:58
Temos 15 cartuchos Remington
de diâmetro 12, usados.
:32:02
Diria que foram 3 homens e que
cada um disparou 5 cartuchos.
:32:06
Já identificámos uma das vítimas.
:32:10
É o Dick Stensland.
:32:13
Pensei que fosse
a Rita Hayworth.
:32:16
Eu também.
:32:27
Que forma de escapar à prisão!
:32:39
O que aconteceu?
:32:41
Parece que 3 homens
assaltaram um café.
:32:44
Um dos empregados puxou
de uma 38 e mataram-no.
:32:47
Depois mataram todos os outros.
:32:51
Estamos prontos para a
identificação do corpo do café.
:32:59
É a sua filha, Sra. Lefferts?