:13:04
Это что?
:13:05
-Ну, ты же начальник смены сегодня.
-Да. И что?
:13:09
Это благодарность от журнала "Хаш-Хаш".
Купишь себе пару новых кроссовок.
:13:12
Нет, спасибо, Джек.
Оставь себе эту взятку.
:13:16
Мне неинтересно.
:13:25
Что это такое, чёрт возьми?
:13:26
6 мексикашек, сэр.
:13:29
Которые напали на Брауна
и Келиновски.
:13:32
Я слышал, что Келиновски потерял
6 пинт крови, а Браун в коме.
:13:34
-Да они дома с синяками.
-Я слышал другое.
:13:37
Заприте их.
:13:39
Ребята, вы слышали, что эти мексикашки
сделали с Келиновски и Брауном?
:13:44
Келиновски потерял глаз, а Брауну
уже причастие зачитывают.
:13:51
Да, не очень весёлое будет
Рождество у Келиновски и Брауна.
:13:54
Эй, ребята, ребята.
:13:56
Они привезли мексиканцев.
:13:59
Они внизу, Стенс.
:14:04
Пойдём покажем им!
:14:08
Эй, Стенсленд, вечеринка наверху.
:14:12
Вас это не касается.
:14:14
Ребята, вам что, нечем заняться?
Возвращайтесь на вечеринку.
:14:19
-Да ладно, сегодня же Рождество.
Что вы делаете? -Уйди с дороги.
:14:23
К Рождеству надо задать
ещё несколько вопросов.
:14:25
Ребята, ну уходите.
:14:27
Пошли.
:14:30
Уайт, лучше надень поводок на своего
партнёра, пока он кого-нибудь не убил.
:14:36
-Дайте им!
-Покажи им, Стенс.
:14:39
Это тебе за наших, пончо.
:14:44
Пропустите меня.
:14:47
-Нет, он не сделал ничего!
-А ты чего уставился? Чего уставился?
:14:50
Скажи этому мексикашке,
чтобы он заткнулся!
:14:59
Эй! Эй, прекрати.