:43:00
Вы не похожи на других
полицейских, Уайт.
:43:02
Вы первый человек за 5 лет,
который не сказал мне...
:43:05
...что я похожа на Веронику Лейт,
за несколько минут.
:43:07
Вы выглядите лучше,
чем Вероника Лейт.
:43:14
Так что с Петчетом?
:43:16
Он забирает часть нашего заработка
и вкладывает его для нас.
:43:19
Он не позволяет нам пользоваться
наркотиками и не оскорбляет нас.
:43:22
Ваша полицейская ментальность
способна принять это противоречие?
:43:28
-Вас тоже резали, чтобы вы были
похожи на Веронику Лейт? -Нет.
:43:32
Я, вообще-то, брюнетка.
А под платьем всё моё.
:43:37
Вот и все новости,
которые можно печатать.
:43:41
Приятно было познакомиться, офицер.
:43:47
-Я хотел бы увидеть вас снова.
-Вы просите о свидании или приёме?
:43:52
Я не знаю.
:43:54
Если просите о свидании,
я должна знать ваше имя...
:43:56
Забудьте, что я спрашивал.
Это была ошибка.
:44:20
Леонард Фидвелл?
:44:22
Спуститесь, поговорим.
:44:26
-Как поживает твоя левая?
-А вам-то что?
:44:29
Я видел, как ты дрался с Китом
Кэвелоном. Мне нравится твой стиль.
:44:35
Что вам нужно, мистер полицейский?
:44:37
У тебя брат сидит в Фостере.
Это я посадил его туда.
:44:40
-До 1 970-го.
-Хочешь, это будет 1 960-й?
:44:43
Я знаю судью, а лейтенант Эксли
очень дружен с окружным прокурором.
:44:49
Да, мы ищем трёх цветных,
которые любят помповые ружья.
:44:54
У одного из них коричневый
"Меркури"-купе.
:44:56
-Вы решили меня стукачом сделать?
-Хочешь подарить брату 1 0 лет?