1:06:02
Я заплачу ему 4 сотни, чтобы
трахнул окружного прокурора.
1:06:05
Это в 8 раз больше, чем твои 50.
Меняй карьеру.
1:06:08
-Эй, Мэт!
-Боже.
1:06:10
-Подойди-ка.
-Не приглашай его сюда.
1:06:16
Это окружной прокурор Леу там.
1:06:20
Да.
1:06:23
-Тебе надо выпить, парень?
-Да.
1:06:26
Джек, присмотри за ним минутку.
Мэт, это Джек.
1:06:30
Нет секретов между мной и им.
1:06:37
-Ну, как дела?
-Я хорошо. А как ты?
1:06:40
Я тоже хорошо. Да.
1:06:43
Мы не встречались раньше?
1:06:47
Да.
1:06:50
На вечеринке?
1:06:52
Ну, что-то в этом духе.
1:06:55
На вечеринке "Флёр де Ли"?
1:06:57
Да, "Флер де Ли".
1:07:01
Всё, что пожелаете.
1:07:03
Наркотики, проститутки,
похожие на кинозвёзд.
1:07:06
Да, у Пирса Петчета всё есть.
1:07:08
Ну ещё бы.
1:07:11
Пирс не такой, как обычные ребята.
1:07:15
Он мне нравится, но...
1:07:18
Ты понимаешь, он меня и пугает тоже.
1:07:22
Неужели?
1:07:24
С чего это?
1:07:25
Ну, когда я приехал в Лос-Анджелес,
я не думал, что вот так закончу.
1:07:31
Ну, не один ты такой.
1:07:35
Ну-ка, парень, выпей.
1:07:41
Не думаю, что мне следует
это делать.
1:07:44
И не говори, что ты не умеешь.
Джек связан со "Знаком чести".
1:07:48
Провернёшь дельце, получишь роль.
А, ты смог бы взять его, Джек?
1:07:56
Ну давай, окружной прокурор
свободен. Иди представься.