1:22:04
Никто не знал, кто он.
1:22:06
Я придумал ему имя,
чтобы создать личность.
1:22:10
Что ты хочешь сказать?
1:22:12
Роло Томасси - причина,
по которой я стал полицейским.
1:22:15
Я хотел ловить людей, которые думают,
что уйдут безнаказанными.
1:22:20
Я думал, дело в справедливости.
1:22:22
Где-то на длинном пути
я забыл об этом.
1:22:29
А почему ты стал копом?
1:22:41
Я не помню.
1:22:49
Чего ты хочешь, Эксли?
1:22:51
Я просто хочу раскрыть это дело.
1:22:53
-Убийства в "Ночной сове" раскрыты.
-Нет.
1:22:57
Я хочу сделать это правильно.
1:22:59
Даже если придётся
заплатить за последствия?
1:23:05
Ладно, студент, я помогу.
1:23:07
Есть ещё одно дело, на которое
вам в отделе наплевать.
1:23:10
Назвали "Ещё одно голливудское
убийство". Но это не так.
1:23:14
Ты поможешь мне с моим,
я помогу с твоим.
1:23:18
-Договорились?
-Договорились.
1:23:22
"Великая сила в великом городе.
Записывайтесь в полицию"
1:23:52
Джони Стампанато.
1:23:55
Офицер Вейдлер Уайт.
1:23:57
-Как делишки, Пейзано?
-Я не твой Пейзано.