:16:00
Vsi boste v mojem poroèilu.
-Gremo, Exley.
:16:22
"Krvav Boiè".
:16:23
Novinarji radi etiketirajo.
:16:27
Morali bi vedeti, da je to
veèje kot policijska oglasna deska.
:16:30
Glavna porota zaseda.
Verjetno bodo potrdili obtonice.
:16:34
Boste prièali?
:16:36
Ne, gospod. Ne bom.
:16:40
Dravni toilec Loew?
:16:42
Vi in èastnik Stensland sta
prinesla pijaèo na postajo.
:16:46
Stensland je bil e pijan.
:16:49
Kot prostovoljni prièi proti njemu
se lahko znia obtoba proti vam.
:16:55
Ne bom prièal proti njemu
ali komurkoli drugemu.
:16:58
Ta èlovek je sramota.
:17:00
Vao znaèko in pitolo, èastnik.
:17:02
Suspendirani ste.
:17:05
Prosto.
:17:23
Ed, potrebujemo policijske prièe, da
zmanjamo kodo, ki jo je utrpel oddelek.
:17:29
Pravici mora biti zadoèeno.
Seveda bom prièal.
:17:35
Veseli me, Edmund.
:17:37
Veèina noèe.
:17:38
Mislijo, da je biti tiho
in biti poten enako.
:17:41
To ni podoba nove
policije, ki jo hoèemo ustvariti.
:17:46
Dobrodoli v Los Angeles,
mesto prihodnosti.
:17:50
Lahko nekaj pripomnim, gospod?
-Seveda.
:17:53
Javnost bo prièakovala,
da bo oddelek to pometel pod preprogo.
:17:58
Ne storite tega.
:17:59
Zvalite krivdo na tiste, ki
imajo zagotovljene pokojnine.