:20:00
Torej naj bo.
:20:07
Narednik, preli bomo na bistvo.
:20:10
Devet civilnih priè vas je identificiralo,
da ste udarili Ezekiela Garcia.
:20:14
Toda imamo prièo, ki bo povedal imena
in prièal, da ste udarili
:20:20
ele, ko ste bili udarjeni.
:20:21
Prièali boste proti trem policistom,
:20:24
ki so si prisluili pokojnino
in se delajo nevednega o ostalem.
:20:29
Ne, hvala.
Nisem ovaduh.
:20:31
Zagotavljam vam milo kazen,
kratek suspenz,
:20:35
nato pa zaèasno premestitev
iz narkotikov v nravstveno.
:20:39
Ko vas premestijo nazaj iz nravstvene,
ste spet pri oddaji.
:20:46
Oddaji?
:20:48
Znaèki èasti, Vincennes.
:20:51
Na kratko vas moramo umakniti
z oèi javnosti.
:20:56
Dvomim, da si kadarkoli storil
kaj neumnega. Ne zaèni zdaj.
:21:01
Prav, naredil bom to.
:21:06
Glavna porota bo sliala
vae prièevanje jutri.
:21:22
In tako gre
:21:24
detektivski poroènik.
:21:28
Izkai se pri glavni poroti jutri, sinko.
:21:30
Obleci elegantno obleko in se izkai.
:21:34
In Ed, znebi se oèal.
:21:47
Torej ti si glavna prièa.
:21:50
Moral bi vedeti.
Kaj ti je naèelnik ponudil?
:21:54
Ponudil?
:21:56
Ja, Exley, kaj je izplaèilo?
:21:58
Ti si strokovnjak za izplaèila.