:05:01
Ti si uhitio Bob Mitchuma?
:05:13
Veliki V. Jack Vincennes.
:05:16
- Mogu li dobiti ovaj ples?
- Naravno.
:05:18
Ovo je Sid Hudgens,
èasopis uka se.
:05:20
- Bok, Karen.
- Daj makni se.
:05:24
to je bilo?
:05:25
Ime joj se pojavilo u prièi
"Naivne lezbaèe Hollywooda."
:05:31
Frend je prodao malo trave
Matt Reynoldsu.
:05:34
On fura sa Tammy Jordan.
:05:38
Oprosti, izgubio sam nit.
:05:40
Igraèi pod ugovorom, Metro.
Uhiti ih, posvetit æu ti lijep èlanak.
:05:45
- Plus uobièajenih 5O dolara.
- Treba mi jo 5O.
:05:47
Dvije po 2O za patrolu,
i 1O za deurnog u postaji .
:05:51
Boiæ je.
:05:53
Ne, nije.
:05:54
Veæ nelegalni posjed marihuane.
:05:58
Sad je proða 36 OOO primjeraka
i penje se.
:06:01
I ne zna se tome kraj .
Radio, televizija. . .
:06:04
Kad jednom probudi publici
apetit za istinom, nema vie granica.
:06:10
Narednik Ed Exley
:06:13
Narednik Ed Exley,
sin legendarnog Preston Exley.
:06:16
On je teak uzor za slijediti .
:06:19
Zato ne probate negdje drugdje?
Zato postati policajac?
:06:23
Volim pomagati ljudima.
:06:25
Veèeras su napadnuta
dva policajca.
:06:27
- to o tome mislite?
- lde uz slubu.
:06:30
Sreæom, dobro su.
:06:33
Zar niste premladi za
deurnog u postaji?
:06:34
Deuran sam samo noæas.
:06:36
Oenjeni su slobodni na Badnjak.
:06:39
Dobar poèetak prièe.
:06:40
Sretan Boiæ, nadzornièe.
:06:42
- Nadzornik Smith.
- Pusti formalnosti, Bobby.
:06:45
- Badnjak je, zovi me Dudley.
- lmam naslov prièe.
:06:49
Zove se
"Tiha noæ sa LAPD-om ."
:06:52
Odlièno.
:06:54
Sjeti se "Smith"
sa "S."