L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

:10:04
Pusti me.
:10:05
Bio sam policajac.
:10:07
"Leland Meeks"?
Nisam za tebe èuo.

:10:10
Zovu me Buzz.
:10:11
Briga me kako te zovu.
:10:14
Drži dolje glavu.
:10:15
I ostani tu. . . Buzz.
:10:20
Kako ste?
:10:22
Dobro je.
:10:23
Ne pitam tebe.
:10:26
Tko vas je udario?
:10:27
Nije to što mislite.
:10:32
Onda što?
:10:34
Imate krivu predodžbu.
Dobro sam .

:10:37
Ali drago mi je da brinete.
:10:48
Vozi oprezno.
:10:51
Što se dogaða?
:10:56
Znaš ga?
:10:57
Da, viðao sam ga.
:11:01
Nekoæ je bio policajac.
:11:09
Sjede u mraku,
uživaju u božiènom drvcu.

:11:12
Stavi tamo kameru.
:11:14
Kada izaðem, imati æeš u
pozadini premijeru filma.

:11:18
Sviða mi se, sviða mi se.
"Uhiæena trava na filmskoj premijeri ."

:11:21
Kad izaðem ne želim
proklete reflektore u oèi .

:11:24
Smatraj to sreðenim .
Èuješ li, Chip?

:11:27
Hajde. Sagni se.
:11:33
Idi ! Osvijetli ih!
:11:38
Ne mièi se! Policija!
:11:40
Isuse Kriste!
:11:42
Hajde.
Hajde, idemo.

:11:44
Moja obitelj dolazi . . .
:11:45
- Zgodan Božièni poklon.
- Bok, Tammy. Bok, Matt.

:11:49
Stanite ovdje.
:11:50
- Okrenite se.
- Prièekaj . lmam ga!

:11:53
- Uhiæeni s travom na filmskoj premijeri !
- Odvedite ih. Ja æu uzeti dokaze.


prev.
next.